V okolí Františkových Lázní je možno navštívit
mnoho zajímavých míst. Jsou to například:
There are many interesting places
around Františkovy Lázně. For example:

hrady(castles): Ostroh (Seeberg) (8km), Loket (35km), Skalná - Vildštejn (8km), Cheb
(10 km), zámek Kynžvart (20km), basilika ve Waldsassenu (18km)
přírodní úkazy(Nature phenomenons): mofety v rezervaci SOOS (6km), nejmladší sopka ve stř.Evropě
- Komorní Hůrka, přehrady Skalka (10km) a Jesenice (15km)

města: historické město Cheb (6km), lázeňská města Mariánské Lázně
(32km) a Karlovy Vary (45km)
Towns: Historical town of Cheb (6km), spas Marianské lázně
and Kralovy vary.
Turisticky atraktivní, nově postavené AQUAFORUM - venkovní bazén. Ausenen.
Magnificent, recently built aquapark AQUAFORUM.
Hlavní vnitřní bazén. Interiér. Main
inside pool.